Kontakty
Články
Oblíbené0
Můj účet
Přihlásit přes Google
Zaregistrujte se
Košík0
cs

Adaptér ovládání tlačítek na volantu pro Chrysler / Dodge / Jeep / Lancia / Mitsubishi / VW ACV SWC 42A-1032-00C-0

Buďte první, kdo ohodnotí produkt
adaptér na volant pro Chrysler 200 (11->14), 300 (04->10), 300C [LX] (04->07), 300C [LX] (07->10), 300M (02->04), Aspen (07->09), Concorde (02->04), Pacifica (04->08), PT Cruiser [PT] (01->09), Sebring [RJ] (01->10), Town&Country (08->16), Voyager [GK, GY, RG] (01->08), Voyager [RT] (08->10) / Dodge Avenger [JS] (07->09), Caliber [PK] (06->10), Caravan (02->15), Charger (09->12), Challenger (08->14), Dakota (02->11), Durango (03->09), Journey [JC] (08->10), Magnum (08->09), Nitro (07->11), RAM (02->08), RAM 1500 (09->11), RAM 2500 (10->12), RAM 3500 (10->12), RAM chassis cab (11), RAM C/V Tradesman (12->15), Stratus (02->06), Viper [SR] (03->10) / Jeep Commander [WH] (08->10), Compass [PK] (06->16), Grand Cherokee [WJ] (01->05), Grand Cherokee [WH] (05->10), Grand Cherokee [WK] (10->13), Liberty (02->12), Patriot [PK] (07->17), Wrangler [TJ] (03->07), Wrangler [JK] (07->18) / Lancia Voyager [RT] (11->15) / Mitsubishi Raider (08->09) / VW Routan (09->15)
Více o produktu
2.390 Kč
Katalogové číslo: 42A-1032-00C-0
Skladem (1 ks)
Registrujte se do Ahifi clubu a získejte spoustu výhod!
Pomůžeme vám s nákupem
  • Využijte naši poradnu
  • Zboží nám můžete vrátit do 14 dnů
  • Vyzkoušejte si produkt u nás na prodejně
Adaptér ovládání tlačítek na volantu pro Chrysler / Dodge / Jeep / Lancia / Mitsubishi / VW ACV SWC 42A-1032-00C-0

Adaptér ovládání tlačítek na volantu pro Chrysler / Dodge / Jeep / Lancia / Mitsubishi / VW ACV SWC 42A-1032-00C-0

Zachovejte původní funkce ovládání autorádia z volantu při výměně originálního rádia za aftermarketovou jednotku. V závislosti na výbavě vozidla, rozsahu funkcí a softwaru nově instalovaného autorádia může dojít k omezení nebo nahrazení některých funkcí jinými. Porovnejte zobrazené konektory kabeláže s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že odpovídají jak technicky, tak vizuálně. Zkontrolujte, zda bylo původně nainstalováno některé z uvedených OEM autorádií. Před finální montáží ověřte funkčnost vozidla, nastavení systému a správné fungování ovládání z volantu (SWC).

Určeno pro automobily

  • Chrysler 200 (2011 -> 2014) - původní autorádio OEM.
  • Chrysler 300 (06/2004 -> 12/2010) - původní autorádio OEM.
  • Chrysler 300C [LX] (06/2004 -> 11/2007) - původní autorádio OEM.
  • Chrysler 300C [LX] (11/2007 -> 12/2010) - původní autorádio OEM.
  • Chrysler 300M (2002 -> 06/2004) - původní autorádio OEM. Vozidla 2002–2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler Aspen (2007 -> 2009) - původní autorádio OEM. Vozidla 2002–2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler Concorde (2002 -> 2004) - původní autorádio OEM. Vozidla 2002–2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler Pacifica (2004 -> 2008) - původní autorádio OEM. Vozidla 2002–2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler PT Cruiser [PT] (10/2001 -> 04/2006) - původní autorádio OEM. Vozidla 2002–2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler PT Cruiser [PT] (01/2006 -> 06/2009) - původní autorádio OEM. Vozidla 2002–2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler Sebring [RJ] (03/2001 -> 04/2003) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler Sebring [RJ] (04/2003 -> 07/2007) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler Sebring [RJ] (05/2007 -> 08/2010) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Chrysler Town&Country (2008 -> 2016) - původní autorádio OEM.
  • Chrysler Voyager [GK/GY/RG] (03/2001 -> 05/2004) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. SWC odlišná pro US vozidla/Opel GT analog/CAN Bus (položka: 42-uni-usa). Konektor ISO Harness Adapter Chrysler/Dodge/Jeep 22Pin (položka: 1031-02).
  • Chrysler Voyager [GK/GY/RG] (05/2004 -> 03/2008) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. SWC odlišná pro US vozidla/Opel GT analog/CAN Bus (položka: 42-uni-usa). Konektor ISO Harness Adapter Chrysler/Dodge/Jeep 22Pin (položka: 1031-02).
  • Chrysler Voyager [RT] (03/2008 -> 12/2010) - původní autorádio OEM.
  • Dodge Avenger [JS] (06/2007 -> 06/2009) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Dodge Caliber [PK] (06/2006 -> 12/2010) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Dodge Caravan (2002 -> 2015) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. SWC odlišná pro US vozidla/Opel GT analog/CAN Bus (položka: 42-uni-usa). Konektor ISO Harness Adapter Chrysler/Dodge/Jeep 22Pin (položka: 1031-02).
  • Dodge Charger (2009 -> 2012) - původní autorádio OEM.
  • Dodge Challenger (2008 -> 2014) - původní autorádio OEM.
  • Dodge Dakota (2002 -> 2011) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Dodge Durango (2003 -> 2009) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Dodge Journey [JC] (06/2008 -> 12/2010) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Dodge Magnum (2008 -> 2009) - původní autorádio OEM.
  • Dodge Nitro (2007 -> 2011) - původní autorádio OEM.
  • Dodge RAM (2002 -> 2008) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Dodge RAM 1500 (2009 -> 2011) - původní autorádio OEM.
  • Dodge RAM 2500 (2010 -> 2012) - původní autorádio OEM.
  • Dodge RAM 3500 (2010 -> 2012) - původní autorádio OEM.
  • Dodge RAM chassis cab (2011) - původní autorádio OEM.
  • Dodge RAM C/V Tradesman (2012 -> 2015) - původní autorádio OEM.
  • Dodge Stratus (2002 -> 2006) - původní autorádio OEM.
  • Dodge Viper [SR] (11/2003 -> 04/2010) - původní autorádio OEM.
  • Jeep Commander [WH] (05/2008 -> 11/2010) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Compass [PK] (11/2006 -> 06/2010) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Compass [PK] (05/2011 -> 12/2016) - původní autorádio OEM.
  • Jeep Grand Cherokee [WJ] (10/2001 -> 06/2005) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Grand Cherokee [WH] (06/2005 -> 10/2007) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Grand Cherokee [WH] (10/2007 -> 12/2010) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Grand Cherokee [WK] (12/2010 -> 06/2013) - původní autorádio OEM.
  • Jeep Liberty (2002 -> 2012) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Patriot [PK] (2007 -> 2017) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Wrangler [TJ] (01/2003 -> 03/2007) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Wrangler [JK] (04/2007 -> 02/2011) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • Jeep Wrangler [JK] (02/2011 -> 07/2018) - původní autorádio OEM.
  • Lancia Voyager [RT] (11/2011 -> 08/2015) - původní autorádio OEM.
  • Mitsubishi Raider (2008 -> 2009) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.
  • VW Routan (2009 -> 2015) - původní autorádio OEM. Vozidla do roku 2009 analog s Infinity OEM zesilovacím systémem nejsou podporována. Infinity OEM zesilovač bypass > přímé připojení reproduktorů.

CAN Bus informace

Konektory a napájení:

  • Konektor: 22pinový Chrysler / 24pinový Chrysler.

Nastavení:

  • Zkontrolujte DIP přepínače na aftermarket autorádiu (HU).

Kompatibilita s vozidly:

  • CAN Bus aktivace OEM zesilovacího systému.
  • Podpora signálu rychlosti.
  • Vozidla s CAN Bus bez +12 V spínaného zapalování (svorka 15).
  • Vozidla s/bez OEM zesilovacího systému.
  • Vozidla bez Infinity OEM zesilovacího systému*/**.
  • Vozidla bez CAN Bus s +12 V zapalováním**.
  • Vozidla bez systému hlídání mrtvého úhlu.

Upozornění:

  • Systém hlídání mrtvého úhlu (Blind Spot) není podporován.
  • PDC není podporováno.
  • Signál rychlosti není podporován.
  • Fader OEM zesilovacího systému není podporován.

Diagnostická LED indikace:

  • Modré blikání: vyhledávání CAN Bus signálu.
  • Modré svícení: CAN Bus aktivní.
  • Červené svícení: aktivní +12 V zapalovací proud.

Důležité doplňující informace

  • Určeno pro aftermarket autorádia Sony, Kenwood, Panasonic, JVC, Pioneer, Blaupunkt, Clarion, Alpine, LG, Zenec, Becker.
  • K plné aktivaci adaptéru je nutné objednat propojovací kabel pro konkrétní značku autorádia.

Obecné pokyny k instalaci

Ověření před montáží:

  1. Zkontrolujte všechny funkce ovládání a nastavení vozidla s původní OEM hlavní jednotkou.
  2. Odpojte originální rádio (OEM HU) bez napětí.
  3. Zkontrolujte všechny propoje rozhraní (interface), zda jsou správně připojeny - bez napětí.

Připojení a pořadí zapojení:

  1. Zkontrolujte nastavení a HW konfiguraci rozhraní - bez napětí.
  2. Zkontrolujte konfiguraci připojovacího kabelu k HU - bez napětí.
  3. Připojte kabel k HU dle návodu k aftermarket zařízení.
  4. Připojte ostatní vodiče dle návodu k zařízení.
  5. Propojte celou instalaci s vozidlem - hlavní napájecí spoj připojte jako poslední.
  6. Proveďte softwarovou konfiguraci rozhraní dle pokynů v popisu produktu nebo návodu.
  7. Nakonfigurujte aftermarket HU (např. ovládání z volantu, kamera, handsfree, napájení antény).
  8. Proveďte funkční test ovládání z volantu a komunikace s vozidlem.

Změna konfigurace rozhraní a HU kabelu:

  • Veškeré změny provádějte bez napětí.
  • Opakujte kroky 5 až 8 uvedené výše.

V případě poruchy rozhraní nebo systému vozidla:

  • Znovu nainstalujte originální OEM HU.
  • Spusťte originální jednotku.
  • Vyvolejte vypnutí CAN Bus systému.
  • Zkontrolujte HW konfiguraci rozhraní.
  • Po vypnutí CAN Bus opakujte kroky 5 a 6 uvedené výše.

Při úpravách zapojení nebo vedení kabeláže:

  • Zapojení a úpravy smí provádět pouze odborně proškolený personál.
  • Veškeré změny musí být před zapojením ověřeny z hlediska schválení výrobcem nebo vlivu na záruku vozidla.
  • Všechny úpravy musí být před zapojením ověřeny měřením a porovnáním se schématem zapojení vozidla.
  • Úpravy provádíte na vlastní odpovědnost, bez záruky na funkčnost.
  • Úpravy jsou prováděny na vlastní riziko, bez garance vyloučení poškození vozidla, zařízení nebo rozhraní.
  • Úpravy předem osazené kabeláže mohou vést ke ztrátě záruky produktu.
Katalogové číslo42A-1032-00C-0
ZnačkaACV
OdkazyOficiální webová prezentace

Komentáře k produktu

Hodnocení

Celkové hodnocení
0 %
Nikdo zatím produkt nehodnotil
0×
0×
0×
0×
0×
Ohodnoťte produkt:

Mohlo by vás také zajímat

Propojovací kabel 42ARC000Propojovací kabel 42ARC000Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Blaupunkt, China HU, ESX, Kenwood, Snooper 129 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42ARC100Propojovací kabel 42ARC100Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine, Blaupunkt, China HU, Clarion, Digital Dynamics, ESX, JVC, Kenwood, Pioneer, Snooper, Sony, XZent a Zenec129 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42ARC101Propojovací kabel 42ARC101Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine129 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42ARC103Propojovací kabel 42ARC103Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Bosch-Blaupunkt > 2010129 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42ARC104Propojovací kabel 42ARC104Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Clarion a JVC129 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42ARC105Propojovací kabel 42ARC105Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia JVC a Kenwood129 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42ARC107Propojovací kabel 42ARC107Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Blaupunkt 2010 ->, Kenwood 2017 ->, Pioneer a Sony129 KčSklademPropojovací kabel 42ARC1072Propojovací kabel 42ARC1072Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Pioneer AVH / DMH / SPH 2021 ->149 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42ARC108Propojovací kabel 42ARC108Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Digital Dynamics, XZent a Zenec129 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42C-3414101Propojovací kabel 42C-3414101Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Pioneer, Blaupunkt 2010 ->, Kenwood 2017 ->279 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42C-3414104Propojovací kabel 42C-3414104Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Kenwood279 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42C-3414105Propojovací kabel 42C-3414105Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine279 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42C-3414107Propojovací kabel 42C-3414107Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Sony, Phonocar279 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42C-3414124Propojovací kabel 42C-3414124Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Blaupunkt 2010 ->, China HU, ESX, Kenwood 2020 ->, Snooper, XZent719 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42C-3414128Propojovací kabel 42C-3414128Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia JVC279 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42C-3414140Propojovací kabel 42C-3414140Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia JVC279 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTALPINELEAD-0Propojovací kabel 42CTALPINELEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine59 KčSklademPropojovací kabel 42CTBLAUPUNKTLEADPropojovací kabel 42CTBLAUPUNKTLEADRychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Bosch-Blaupunkt 2010 ->179 KčSklademPropojovací kabel 42CTCHINAHULEAD-0Propojovací kabel 42CTCHINAHULEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Blaupunkt, China HU, ESX, Kenwood 2020 ->, Snooper, XZent149 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTCLARIONLEAD-0Propojovací kabel 42CTCLARIONLEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Clarion59 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTJVCLEAD-0Propojovací kabel 42CTJVCLEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia JVC59 KčSklademPropojovací kabel 42CTKENWOODLEAD-0Propojovací kabel 42CTKENWOODLEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Kenwood149 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTMULTILEAD-0Propojovací kabel 42CTMULTILEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine, Blaupunkt 2010 ->, China HU, Clarion, ESX, JVC, Kenwood, Panasonic, Philips, Pioneer, Snooper, Sony, XZent, Zenec59 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTMULTILEAD3-0Propojovací kabel 42CTMULTILEAD3-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine, Beat, Blaupunkt 2010 ->, China HU, Clarion, ESX, JVC, Kenwood, Kenwood 2020 ->, Nakamichi, Panasonic, Philips, Pioneer, Snooper, Sony, XZent, Zenec219 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTMULTILEAD5Propojovací kabel 42CTMULTILEAD5Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine, Beat, Blaupunkt 2010 ->, China HU, Clarion, ESX, JVC, Kenwood, Nakamichi, Panasonic, Philips, Pioneer, Snooper, Sony, XZent, Zenec.69 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTPANASONICLEAD-0Propojovací kabel 42CTPANASONICLEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Panasonic39 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTPIONEERLEAD-0Propojovací kabel 42CTPIONEERLEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Pioneer, Blaupunkt 2010 ->, Kenwood 2017 ->49 KčSklademPropojovací kabel 42CTPIONEERLEAD2Propojovací kabel 42CTPIONEERLEAD2Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Pioneer49 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42CTSONYLEAD-0Propojovací kabel 42CTSONYLEAD-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Sony, Blaupunkt 2010 ->, Kenwood 2017 ->49 KčSkladem za 1–4 týdnyPropojovací kabel 42XMULTILEAD1-0Propojovací kabel 42XMULTILEAD1-0Rychlý náhledpropojovací kabel pro adaptéry na volant pro autorádia Alpine, Blaupunkt 2010 ->, China HU, Clarion, ESX, Grundig, JVC, Kenwood, Philips, Pioneer, Snooper, Sony, XZent, Zenec129 KčSkladem za 1–4 týdny
Zeptejte se nás
Vaše údaje použijeme pouze pro zaslání odpovědi.